世界华文文学的历史进程，正发展到一个新的阶段，中华民族的崛起，一洗百年积弱的形象，正在世界之林备受瞩目，在世界各地凡有华人的地方就有文学，华文文学的前景，是乐观的，灿烂的。
从欧洲、美洲到亚洲，在广阔无垠、蔚蓝无际的天空，可看到一群文学之星夺目地升起，她们是女性，各以具有独特个性的文学才能，向世界宣告以她们的作品昂然地进入世界文坛，标志华文文学已踞有不容忽视的地位。
用什么证明这一论断呢？
以《世界著名华文女作家传》丛书（江西百花洲文艺出版社）可供佐证，毫不含糊地记载了她们的心路历程、创作进程以及成就所呈现的光辉形象。
这套传记丛书名列其中的作家，欧美有於梨华、聂华苓、丛、张爱玲、谢冰莹、陈香梅、欧阳子、琦君、赵淑侠、吕大明、林湄、龙应台；台湾有苏雪林、张秀亚、林海音、张晓风、施叔青、李昂、罗兰、朱秀娟、赵淑敏、廖辉英、三毛、琼瑶、席慕蓉、蓉子；香港有夏易、西西、亦舒、小思、梁凤仪；澳门有林中英；东南亚有尤今、梦莉、戴小华。
35位女作家的传记，是集中了全国各地对世界华文文学研究有素的学者、专家、教授……各以彩笔挥毫，描述了她们的气质风貌、文学风格、人生体验的离合悲欢。可以说这套丛书是华文文学史上拓荒之作，它的价值，有如西晋时代文学理论家陆机在《文赋》中说的：“伊兹文之为用，固众理之所因。恢万里而无阂，通亿载而为津。俯贻则于来叶，仰观象乎古人……途无远而不弥，理无微而弗纶。”陆机是述古，但也可证今，藉以阐述于世界华文文学范围选出了众多女作家的文与史所起的作用，是不应小窥的。
把这套传记丛书置于案头，就恍如与她们晤对，倾听她们的心声，接触到她们腕底所抒发的情操，所描写的境界，所表现的业绩，不妨引述一二———
有塑造留学生文学的典型形象，充当“无根一代的代言人”；
有经历了千山万水长流的跋涉艰辛，为国际文学交流缔造了为世所称的桥梁与集会之所；
有缅怀故土与家园，在遥远的西欧唱出了动人的歌；
有毕生不忘童年、不忘故乡、不忘亲人师友的一支笔，写出了感人的水是故乡甜的故事；
有以一首歌、长短诗震撼诗坛，也记录了自己成长的痕迹，画出了心中的彩虹；
有野火烧不尽，旋风席卷台澎，人在欧洲，却传播开放、自由、容忍与理性而从不言倦；
有身居异域，不忘朴实无华的家乡农村，游历神州，摄取题材，忠实地描述人事，引人关念于家国的命运；
有不怕孤独，为文学献身而无怨无悔，为侨情记下了苦乐人生。
此外，还有以缠绵悱恻，描写爱情能手的张爱玲、琼瑶、亦舒、西西等早已蜚声中外；有以古都的城南往事，用浓厚的民族色彩，倾注了真挚感情而寄怀第二故乡的林海音；有以港岛为背景，写了都市妇女悲欢遭遇的施叔青；有以研究香港文史，兼有飘然出群的散文，显出个性的小思；有以执著于写实手法描绘人生的夏易；有以擅长揭示金融贸易市场人物尔虞我诈而驰名的梁凤仪……。可说各有擅场、各有所创。
东南亚是华文文学的沃土，不论在新加坡、马来西亚、泰国，有几位女作家在默默耕耘，已取得了春华秋实的收获，她们是尤今、梦莉与戴小华，或以小说，或以散文获得祖国给予她们以奖状的荣誉，她们成了推动华文文学事业的中坚。
……
概括来说，世界华文文学的研究，已有十多年历史，但以女作家的创作、经历凝成传记而系统记述，却是艰巨的工程，南昌大学文学研究所以罕见的魄力、以筚路蓝缕的精神从事，在出版事业处于困难的情势下而出版这样百万字的丛书，是令人钦佩的。我相信这是具有继往开来意义的事业，一定取得广大关心世界华文文学的读者的支持与赞赏。
